下了些电影是外挂字幕（srt 或 ass）的mkv文件， 每次观看都需要导入字幕，于是想到可以使用 MKVToolNix （https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html）把字幕内嵌到视频内，而不损害视频的质量。
进入上面的网站，下载对应的版本，安装完成后，打开GUI, 进入到视频和字幕所在目录，直接把所有的视频和字幕文件拖动到这个GUI中，然后点OK就可以了。具体操作看下图。
PS：这个软件支持多外挂字幕导入，导入之后播放的时候，可以在播放器选择直接切换字幕
使用MKVToolNix将外挂字幕内嵌到mkv视频
